2012年11月6日至18日，作為東亞三國（日本、中國、韓國）共同研究項目，書籍與建筑的結(jié)合“書·筑”展將在代官山舉辦。同時，展會以”書的宇宙“為主題，將舉行一次對書籍作品的國際征集。旨在從世界各國挖掘、介紹新的人才，同時拓展書籍這一富有無窮魅力的媒介的可能性。

中日韓三國在歷史長河中時而交流、時而對立，相互間影響深遠，也有著使用漢字、筷子，用醬油調(diào)味等共同的傳統(tǒng)。LOCUS DESIGN FORUM的構(gòu)想是旨在使從西洋文化中提取出現(xiàn)代主義，并將其溶入本土文化后以各自的方式回應(yīng)的這三個國家，作為理性和感性共存的漢字文明圈，在明確自身所處位置的同時，作為向現(xiàn)在與未來發(fā)布共同文化信息的平臺而發(fā)揮作用。”LOCUS"一次是“位置”與“當?shù)?rdquo;的組合，在拉丁語中式“場所”的意思。歷史學(xué)家托因比曾說過，文明的命運取決于“挑戰(zhàn)”和“回應(yīng)”。本論壇將挑戰(zhàn)和回應(yīng)視為自身的使命，開展各種活動。

作為首個策劃活動，論壇將舉辦書籍與建筑的結(jié)合“書·筑”展。

在書籍設(shè)計方面都有著悠久傳統(tǒng)與獨特文化的日本、中國、韓國將分別派出4組設(shè)計師加建筑師的組合，以“書”為主題進行競賽表演。試圖闡述“書”的多種可能性、對“書”的多種結(jié)束、書的創(chuàng)作及展示。

會期：2012年11月6日（周二）～18日（周日）11:00-19:00

會場：HILLSIDE FORUM（HILLSIDE TERRACE F樓　東急東橫線代官山站步行3分鐘即到）

主辦方：LOCUS DESIGN FORUM

贊助方：鹿島建設(shè)株式會社、日本煙草產(chǎn)業(yè)株式會社、三井不動產(chǎn)株式會社

協(xié)辦方：HILLSIDE TERRACE

展示內(nèi)容
1 .作為受邀嘉賓參加展會的中國、韓國、日本各4組建筑師加設(shè)計師組合，將展示自己創(chuàng)作的書籍作品。
2 .以“書的宇宙”為主題，對世界各國的書籍作品進行公募，并從中評選出約30件優(yōu)秀作品進行展示（同時會收錄于展會官方圖錄中）。

邀請參展者
（建筑師×設(shè)計師的順序）

中國

FANG Xiaofeng（方曉風(fēng)） ×　LV Jingren（呂敬人）
URBANUS（都市實踐） ×　WU Yong（吳勇）
Atelier Deshaus（大舍建筑） ×　ZHAO Qing（趙青）
XU Tiantian（徐甜甜） ×　XIAO Mage& Chengzi（小馬哥&橙子）

日本

妹島和世　×　日高惠理香
竹山圣　×　三木健
團紀彥　×　秋田寬
藤本壯介　×　原研哉

韓國

Seung H-Sang（承孝相） ×　Hong Dongwon（洪童元）
Lee Daejun（李大�。� ×　Choi Mansoo（崔晩洙）
Cho Byoungsoo（趙秉秀） ×　Rhee Nami（李那美）
Kim Hun（金 憲） ×　Ahn Jimi（安智美）

----------------------------------------------------------------------------
以“書的宇宙”為主題，對書籍設(shè)計（作品）的國際公募
----------------------------------------------------------------------------

報名時間
2012年10月9日（周二）～ 10月11日（周四）必須送達

評審結(jié)果公布時間
2012年10月中旬　在管網(wǎng)站公布結(jié)果

主辦方
LOCUS DESIGN FORUM

評審團成員
評審委員長 杉浦康平（平面設(shè)計師／日本）
評審委員 祖父江慎（平面設(shè)計師／日本）
矢萩喜從郎（平面設(shè)計師、建筑師／日本）
團紀彥（建筑師／日本）
呂敬人（平面設(shè)計師／清華大學(xué)教授／中國）
李大�。ńㄖ�師／韓東大學(xué)教授／韓國）

入選作品
20～30件�。�　獲獎作品：數(shù)件

獎賞
在［書·筑］展（在日本、中國、韓國舉辦）中展出。
刊登在展覽會官方圖錄（英語、日語、漢語、韓語）中。

報名資格
無特別要求。個人、企業(yè)、團體均可報名參加。
不限專業(yè)人士或者業(yè)余愛好者。

報名方法
1. 報名表 從主頁上下載后，請?zhí)顚懕匾�事項。語言請使用日語或英語。→報名表下載（English | Japanese） 2. 參展費 1,000日元（件作品）
＜在日本國內(nèi)居住者＞
請匯款至以下賬戶，并自行負擔(dān)匯款手續(xù)費。
瑞穗銀行中目黑支店　普通賬戶　2080596　LOCUS DESIGN FORUM
Bank name: Mizuho Bank
Branch name: Nakameguro Branch
Account number: 2080596 (ordinary account)
Account holder: LOCUS DESIGN FORUM
＜在海外居住者＞
請將使用信用卡（僅限VISA、MASTER）支付所需的賬戶信息（姓名、16位卡號、有效期限）填入報名表中。在收到報名表后，會通過信用卡收取參展費。 3. 參展所需資料 （1）報名表
（2）作品（書籍作品）
·必須是2011年1月之后創(chuàng)作、發(fā)表的作品。已發(fā)表、未發(fā)表者均可。
·包裝時，長度須在60cm以內(nèi)、長度＋寬度＋厚度＝90cm以內(nèi)、重量須在5kg以內(nèi)（郵寄時，印刷物必須符合上述條件）。展覽時不限作品尺寸要求。
·無使用語言的限制。
（3）參展費匯款憑證的復(fù)印件
※在海外居住者，須提供信用卡No.（不接受匯款） 4. 郵寄地址 LOCUS DESIGN FORUM事務(wù)局
〒150-0033　東京都涉谷區(qū)猿樂町29-18　HILLSIDE TERRACE A
ART FRONT GALLERY內(nèi)
TEL: +81 3 3476 4868　FAX: +81 3 3476 4874
LOCUS DESIGN FORUM
c/o Art Front Gallery
Hillside Terrace A, 29-18 Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo
150-0033 Japan
TEL: +81 3 3476 4868　FAX: +81 3 3476 4874

疑問解答

1 若對本要求事項有疑問，請在2012年8月15日之前發(fā)送郵件至本事務(wù)局。locus@artfront.co.jp
2 對于您的疑問，我們將于2012年8月22日在網(wǎng)站上進行回答。回答范圍僅限于主辦方認為有必要的，且可作為追加信息的問題。
3 對于通過其他方式的提問，恕概不回復(fù)。

作品返還
如希望返還作品，請自行承擔(dān)返還所需費用。
·如在日本國內(nèi)，以郵費到付形式回郵。
·如在海外，將事先告知運費，并通過信用卡收取。

官方網(wǎng)站
www.locusdesignforum.com

評審團成員簡介：

 杉浦康平
平面設(shè)計師，神戶藝術(shù)工科大學(xué)亞洲設(shè)計研究所所長。
1932年生于東京。50年代后半期開始雜志、唱片包裝、展覽會展品目錄、海報等設(shè)計工作。70年代起，活躍于書籍設(shè)計、展覽會的策劃組織等一線工作，創(chuàng)造出許多結(jié)合東西方設(shè)計理念的作品。
主要的著作有從多個角度論述亞洲圖像的“萬物照應(yīng)劇場系列”，其中包括《日本的造型·亞洲的造型》《造型的誕生》《生命之樹·花的宇宙》《叩響宇宙》等。另著有《亞洲多主語的世界》《亞洲之音、光、夢幻》《疾風(fēng)迅雷——杉浦康平雜志設(shè)計半個世紀》《亞洲之書、文字與設(shè)計》《文字的力與美》等多部作品。

祖父江慎
1959年生于愛知縣。畢業(yè)于愛知縣立旭丘高校美術(shù)專業(yè)。就讀多摩美術(shù)大學(xué)平面設(shè)計專業(yè)時，在株式會社工作舎打工，并中途退學(xué)，擔(dān)任工作舎的藝術(shù)總監(jiān)。1988年，成為自由職業(yè)者。1990年創(chuàng)辦事務(wù)所，取名cozfish�，F(xiàn)為cozfish有限公司的法定代表人。他對所有印刷之物都擁有一股非同尋常的“銷魂之力”，活躍于日本書籍設(shè)計的最前線，業(yè)務(wù)涉及小說、漫畫、連環(huán)畫、寫真集等多個領(lǐng)域。

矢萩喜從郎
1952年出生。畢業(yè)于早稻田大學(xué)研究生院理工學(xué)研究科，慶應(yīng)義塾大學(xué)理工學(xué)部非常勤講師。從事美術(shù)、設(shè)計、雕刻、家具、建筑、評論等方面的工作。獲獎經(jīng)歷：波蘭華沙國際海報雙年展特別獎（1980）、金獎（1990）、原弘獎（1988）、桑澤賞（1995）、講談社出版文化獎書籍設(shè)計獎（1995）、勝見勝獎（1999）等。攝影、設(shè)計作品有：《VISIONS OF JAPAN》（1991／倫敦、V&A美術(shù)館）、攝影作品有：《HIDDEN JAPAN ─隱秘在自然中的日本》（1994-2012／國際交流基金舉辦的世界巡回攝影展［在62個國、97個城市舉辦］）。美術(shù)作品曾參展：亞洲藝術(shù)雙年展 孟加拉國（1993）、現(xiàn)代日本設(shè)計展（1994／韓國、首爾國立現(xiàn)代美術(shù)館）、調(diào)解雙年展（2010／波蘭、波茲南、文化宮殿）

團紀彥
1956年生于神奈川縣。1979年東京大學(xué)工學(xué)部建筑學(xué)科畢業(yè)后，進入研究生院師從建筑師槙文彥。1984年取得耶魯大學(xué)建筑學(xué)院碩士學(xué)位。他參與制定了日本愛知世博會的申辦設(shè)計方案。但在成功申請到舉辦權(quán)后，日本政府放棄了這一重視環(huán)境型原案，采取平地建造的方案。對此，團紀彥嚴厲批評這一陳舊的開發(fā)方式，為保護海上林區(qū)開辟了新的道路。在長野縣前知事田中康夫時期擔(dān)任首席建筑師，旨在保護輕井澤町的環(huán)境（2003-2006）。他利用萬能形式（Universal Form）論，將人文景觀與自然生態(tài)溶于一體，并提倡新町屋論等新型街道再生型的城市論�，F(xiàn)在作為臺北國際機場第一航站樓、日本橋室町地區(qū)的首席建筑師，著手從事街區(qū)的再生規(guī)劃等方面的工作。

呂敬人
書籍設(shè)計師、插圖畫家。清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授。主管敬人設(shè)計工作室。1989年，因講談社的文化交流項目赴日本，從師杉浦康平、菊池信義、鈴木一志、谷村彰彥、甲田雅仁等名家。2002年再赴日本，進入杉浦康平的事務(wù)所繼續(xù)深造。他將中國傳統(tǒng)書籍設(shè)計的研究和在日本的實踐相結(jié)合，推動中國書籍設(shè)計領(lǐng)域的發(fā)展。自2003年起，連續(xù)8年獲得中國最佳書籍設(shè)計獎。2009年獲世界最佳圖書設(shè)計榮譽獎（《中國的記憶――5000年文明瑰寶》）、2012年獲銀獎。其作品《Megg’s History of Graphic Design》也獲得推薦。主要編著有《敬人書籍設(shè)計》、 《敬人書籍設(shè)計2號》 《呂敬人書籍設(shè)計教程》 《書藝論道》。另外還擔(dān)任《書籍設(shè)計》雜志主編（2011-2012年）。

李大俊
建筑師。韓東大學(xué)教授。在首爾藝術(shù)高中學(xué)習(xí)繪畫和雕刻，興趣逐漸從造型藝術(shù)轉(zhuǎn)到空間語言上，探求關(guān)于空間與場所性的圖像學(xué)思考。作為東京大學(xué)研究生院在籍學(xué)生，進入槙文彥研究室學(xué)習(xí)以都市空間與人類為媒介的建筑語言，之后進行更深層的建筑研究（Locus Design）。