2018第四屆澳門(mén)國(guó)際當(dāng)代插畫(huà)大賽

the 4th Macao International Contemporary Illustrations Competition 2018

美食家沙瓦行（Brillat Savarin）有一句名言：“告訴我你吃什么，我就知道你是什么樣的人”，這就是“吃”的力量�，F(xiàn)在的飲食已經(jīng)不僅僅是飽腹的方式，更是一種不可替代的社交文化，也漸漸成為由眾多個(gè)體記憶構(gòu)成的最重要文化記憶之一。因此，本屆澳門(mén)國(guó)際當(dāng)代插畫(huà)大賽“城市記憶：食返尋味”作為比賽主題，征集來(lái)自各個(gè)城市的美食故事。從每個(gè)人所感受不一樣的城市美食記憶出發(fā)，展現(xiàn)多彩的飲食文化以及城市與情感聯(lián)結(jié)故事。你，準(zhǔn)備好了嗎？

比賽主題：飲食文化、美食故事

征集時(shí)間：2018年1月15日至2018年4月15日24時(shí)

征集區(qū)域：全球

報(bào)名費(fèi)用：RMB 50／單張或系列作品，系列作品以4張為限。

展覽場(chǎng)地：澳門(mén)

展覽時(shí)間：2018年7月至8月

提交方式：

◆ 中國(guó)內(nèi)地、香港、澳門(mén)、臺(tái)灣地區(qū)可透過(guò)“視覺(jué)中國(guó)”網(wǎng)站報(bào)名系統(tǒng)進(jìn)行網(wǎng)站報(bào)名及上載作品

◆ 海外地區(qū)登入Facebook搜索“中華文化產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會(huì)”，進(jìn)入“第四屆澳門(mén)國(guó)際當(dāng)代插畫(huà)大賽”活動(dòng)專(zhuān)頁(yè)下載報(bào)名表；把作品圖片及報(bào)名表等資料上傳至云端空間，將下載鏈接電郵至E-mail：ccipa_mo@ymail.com。

作品文件命名方式：“作品名稱+編號(hào)”（使用英文／拼音）；郵件主旨請(qǐng)標(biāo)明：第四屆澳門(mén)國(guó)際當(dāng)代插畫(huà)大賽+參賽者姓名+作品名稱。

報(bào)名費(fèi)用提交：

1. 微信支付：透過(guò)視覺(jué)中國(guó)報(bào)名平臺(tái)提交（收款方：500px攝影師社區(qū)代收）

2. 其他支付方式：請(qǐng)電郵詢問(wèn)ccipa_mo@ymail.com；或關(guān)注大賽公眾號(hào): 澳門(mén)國(guó)際當(dāng)代插畫(huà)，聯(lián)絡(luò)詢問(wèn)。

作品準(zhǔn)則：

◆ 作品必須為2015年之后的原創(chuàng)作品

◆ 作品主題須符合比賽主題，作品風(fēng)格、藝術(shù)表現(xiàn)手法及作品內(nèi)容不限;手繪、數(shù)碼、綜      合媒介均可；繪畫(huà)、繪本圖書(shū)、涂鴉、游戲原畫(huà)、動(dòng)漫及商業(yè)插圖均可

◆ 作品版權(quán)為參賽者擁有

獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置：

城市記憶大獎(jiǎng)：1名，MOP 8,000

城市記憶金獎(jiǎng)：1名，MOP 5,000

城市記憶銀獎(jiǎng)：1名，MOP 4,000

城市記憶銅獎(jiǎng)：1名，MOP 3,000

城市記憶評(píng)審大獎(jiǎng)：4名，MOP 1,000

城市記憶入圍獎(jiǎng)：30名，獲獎(jiǎng)證書(shū)&作品集一份

＊注：

1. 大獎(jiǎng)及金、銀、銅獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)邔⑹苎�出席澳門(mén)頒獎(jiǎng)典禮(主辦方提供當(dāng)日住宿費(fèi)用及往返機(jī)票津貼)

 2. 所有得獎(jiǎng)?wù)邔�獲頒證書(shū)及作品集一份

【組織機(jī)構(gòu)】

主辦單位：中華文化產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會(huì)

承辦單位：中葡雅集藝術(shù)策劃發(fā)展有限公司

支持單位：澳門(mén)理工學(xué)院、澳門(mén)科技大學(xué)、中國(guó)美院影視與動(dòng)畫(huà)藝術(shù)學(xué)院動(dòng)畫(huà)系、四川美術(shù)學(xué)院新媒體藝術(shù)系、澳門(mén)設(shè)計(jì)中心、澳門(mén)插畫(huà)師協(xié)會(huì)、澳門(mén)國(guó)際版畫(huà)藝術(shù)研究中心、亞洲中韓設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)、意大利中意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)、杭州創(chuàng)意設(shè)計(jì)中心、深圳市插畫(huà)協(xié)會(huì)、廣州平面設(shè)計(jì)師聯(lián)盟、視覺(jué)中國(guó)

贊助單位：澳門(mén)文化局、澳門(mén)國(guó)際銀行

參賽須知：

◆.“第四屆澳門(mén)國(guó)際當(dāng)代插畫(huà)大賽”(以下簡(jiǎn)稱“大賽”)接納報(bào)名者提交網(wǎng)絡(luò)申請(qǐng)后，報(bào)名者須同意不收取任何費(fèi)用，其提交文件授權(quán)中華文化產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會(huì)用于有關(guān)大獎(jiǎng)的推廣/展覽活動(dòng)、或于各媒體或媒介的宣傳及印刷品

◆.所有參賽作品不可有涉及色情、暴力、毀謗等違反公序良俗之內(nèi)容

◆.報(bào)名者確認(rèn)并保證參賽作品擁有者或已獲參賽作品擁有者授權(quán)所有權(quán)利，包括但不限于參賽作品的版權(quán)、設(shè)計(jì)權(quán)和所有其它權(quán)利，以及參賽作品的相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)

◆.本協(xié)議下的條款和條件受澳門(mén)特別行政區(qū)法律的管轄。澳門(mén)特別行政區(qū)的法院對(duì)任何申訴和爭(zhēng)議有排他性管轄權(quán)

◆.本協(xié)議下的條款和條件以中英文雙語(yǔ)訂立。如果英文版與中文版有分歧，以中文版本為準(zhǔn)

本屆大賽評(píng)審名單：

譚力勤（美國(guó)）

美國(guó)羅格斯大學(xué)(Rutgers University)教授和美術(shù)部共同主任，北京大學(xué)與中國(guó)傳媒大學(xué)特聘教授。曾任美國(guó)SIGGRAPH數(shù)碼藝術(shù)協(xié)會(huì)常務(wù)理事和學(xué)生動(dòng)畫(huà)評(píng)審主席，八五美術(shù)思潮主要參入者之一。
從事先鋒藝術(shù)創(chuàng)作和理論研究近四十年，在中美數(shù)碼藝術(shù)和動(dòng)畫(huà)界享有較高聲譽(yù)。作品融觀念與數(shù)碼技術(shù)，創(chuàng)“數(shù)碼原始”動(dòng)畫(huà)裝置，多次獲國(guó)際數(shù)藝頭獎(jiǎng)和金獎(jiǎng), 美國(guó)媒體稱他“革命性的藝術(shù)家”。大型個(gè)展巡回世界各地，國(guó)內(nèi)有中華世紀(jì)壇，上海多倫美術(shù)館、798和宋莊美術(shù)館等地。

世界奇點(diǎn)藝術(shù)的倡導(dǎo)者和實(shí)驗(yàn)者，探索未來(lái)藝術(shù)在技術(shù)奇點(diǎn)沖擊下的蛻變。其研究還涉及觀念動(dòng)畫(huà)、交互動(dòng)畫(huà)裝置、動(dòng)畫(huà)教育和當(dāng)代藝術(shù)批評(píng)等，除幾十篇學(xué)術(shù)論文外。還出版了五部畫(huà)文集和著作，專(zhuān)著《奇點(diǎn)藝術(shù)》將于2018年初出版。

廖偉棠（中國(guó)香港）

香港著名詩(shī)人、作家、文藝評(píng)論家、攝影家。曾獲“香港青年文學(xué)獎(jiǎng)”、“香港中文文學(xué)獎(jiǎng)”、“時(shí)報(bào)文學(xué)獎(jiǎng)”、“聯(lián)合報(bào)文學(xué)獎(jiǎng)”、“創(chuàng)世紀(jì)詩(shī)刊50周年詩(shī)歌獎(jiǎng)”、“聯(lián)合文學(xué)小說(shuō)新人獎(jiǎng)”、“花蹤世界華文小說(shuō)獎(jiǎng)”、“香港文學(xué)雙年獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)”及 “香港藝術(shù)發(fā)展獎(jiǎng)年度最佳藝術(shù)家獎(jiǎng)（文學(xué)藝術(shù)）”等多項(xiàng)專(zhuān)業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)。曾翻譯“安古蘭國(guó)際漫畫(huà)節(jié)”（Festival International de la Bande Dessinée d' Angoulême）獲獎(jiǎng)漫畫(huà)《這里》（Here)。先后出版過(guò)多部詩(shī)集及文學(xué)專(zhuān)著，多次在全球舉辦展覽。

戴士和（中國(guó)內(nèi)地）

中國(guó)著名油畫(huà)家、美術(shù)理論家、教育家。中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)油畫(huà)學(xué)會(huì)理事，中國(guó)美協(xié)油畫(huà)藝術(shù)委員會(huì)會(huì)員。1981年中央美術(shù)學(xué)院油畫(huà)系壁畫(huà)研究生班畢業(yè)并留校任教至今。1987年戴士和因《走向未來(lái)》叢書(shū)的裝幀設(shè)計(jì)獲得中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)及中國(guó)出版協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦的全國(guó)書(shū)籍裝幀評(píng)比一等獎(jiǎng)。1988年作為高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者在俄羅斯列賓美術(shù)學(xué)院進(jìn)修，并在列寧格勒澳德薩舉辦個(gè)人畫(huà)展。曾出訪英國(guó)、法國(guó)、美國(guó)、日本、澳大利亞、埃及、南非等國(guó)。先后出版多部藝術(shù)理論專(zhuān)著及作品集。

馮文偉（中國(guó)澳門(mén)）

澳門(mén)設(shè)計(jì)中心執(zhí)行長(zhǎng)，澳門(mén)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。從事設(shè)計(jì)二十多年來(lái)，設(shè)計(jì)及策劃作品屢獲澳門(mén)和外地設(shè)計(jì)比賽獎(jiǎng)項(xiàng)超過(guò)三十個(gè)，包括：澳門(mén)設(shè)計(jì)雙年展、中國(guó)設(shè)計(jì)年鑒、中國(guó)CIS年鑒、中國(guó)城市形象年鑒等多次的包裝設(shè)計(jì)類(lèi)，廣告宣傳類(lèi)及企業(yè)形象類(lèi)的銅獎(jiǎng)和銀獎(jiǎng)。作品曾受邀參加韓國(guó)、北京、深圳、臺(tái)灣及澳門(mén)等多個(gè)設(shè)計(jì)展覽，亦受邀出任海內(nèi)外設(shè)計(jì)比賽評(píng)審。