Aspect Studios事務(wù)所以“The Tender Track”作品贏得了2016年舊金山設(shè)計(jì)競(jìng)賽的冠軍。其全球設(shè)計(jì)競(jìng)賽挑戰(zhàn)全球的創(chuàng)意理念，設(shè)想將該城市混亂的Tenderloin區(qū)改造成繁榮街區(qū)的方法，讓社區(qū)繁榮發(fā)展起來(lái)。

　　該國(guó)際理念和設(shè)計(jì)競(jìng)賽San Francisco 2016舉辦的主要目的是使用設(shè)計(jì)的力量改造整個(gè)街區(qū)的特征以及居民的生活。由于長(zhǎng)期受到毒品、犯罪、賣(mài)淫、無(wú)家可歸以及貧困的影響，Tenderloin成為美國(guó)最讓人堪憂(yōu)的區(qū)域之一。

　　Aspect Studios事務(wù)所的獲勝作品“The Tender Track”想在社區(qū)中心加入魅力、趣味和探索性緩解該區(qū)域的混亂局面。
　　一條有軌電車(chē)將一系列獨(dú)特的區(qū)域連接起來(lái)，成為這個(gè)設(shè)計(jì)方案的核心。這條旅程有3個(gè)主題：教育園地（Educational Wonderland）、城市野生花園（Urban Wilderness）以及城市農(nóng)場(chǎng)（Grow Share Eat）。

　　高銀鋒/譯