飛騰4.1在"文字"菜單下有"拼/注音排版"選項，能夠?qū)�漢字進行拼注音排版。（本文參照了何燕龍老師編著的《北大方正飛騰4.1實用手冊》一書。詳細操作如下：
　　使用拼音/注音功能，可以在治安的旁邊排入拼音和注音。通過不同的選擇可以將拼音或注音排在漢字的上、下、左、右4個位置。拼（注）音的大小及漢字的距離均可以調(diào)整。另外，還可以給注音排音調(diào)。
　　調(diào)用"文字"｜"拼/注音排版"命令，或按熱鍵Alt+A+Z，打開"拼音/注音設(shè)置"對話框。通過設(shè)置，可以在漢字的旁邊排入拼（注）音，也可以將音調(diào)排在注音符號的上面。
　　如果準備在漢字旁排拼（注）音，要求在每個需要加入拼（注）音的漢字之后事先已經(jīng)錄有相應(yīng)的拼音或注音。拼音可在動態(tài)鍵盤中的拼音鍵盤中錄入，注音可在動態(tài)鍵盤中的括號鍵盤中錄入。選中相應(yīng)的文字塊或拉黑漢字及它們的拼（注）音，打開"拼音/注音設(shè)置"對話框，如圖所示。做出下面幾項選擇：
　　"拼音排版方式"：有"漢字加拼/注音"、"單獨加拼/注音"和"取消拼/注音"三項選擇。"漢字加拼/注音"表示給漢字加拼音，位置選項被激活，在上下左右四個位置供選擇；"單獨加拼/注音"表示拼音按漢字排版方式排版，位置選項被激活，在上下左右四個位置可供選擇；"取消拼/注音"表示取消拼/注音排版。也可選擇加注音聲調(diào)。
　　"上下左右位置"：指定拼音或注音相對漢字的位置。
　　"字號"：指定拼音或注音的大小，是用分數(shù)表示的，當漢字的字號改變時，拼音或注音的大小會隨漢字的大小按這個比例變化。
　　"距離"：指定拼音或注音離開漢字的距離。這個值也是用分數(shù)表示的。
　　如果準備為注音加入音調(diào)，要求事先在注音符號之后錄有相應(yīng)的音調(diào)符（單調(diào)符可在動態(tài)鍵盤的括號鍵盤中錄入），然后拉黑這些注音及音調(diào)，打開"拼/注音"對話框，選中"單獨排/注音"選項，命令執(zhí)行后，音調(diào)將自動排在注音之上。
　　"顏色"：可選擇"同正文"一樣的顏色，也可以隨意指定顏色。
　　指定單個拼注音盒子寬度/高度：可以對每個拼音指定一個統(tǒng)一的寬度以達到上下行文字能夠?qū)�齊的效果。個體操作如下：
　�。�1）去掉"拼注音設(shè)置"對話框中默認的"標點符號、空格保持原有寬度"復選框的選中狀態(tài)，些時"指定單個拼注音盒子寬度/高度"復選框變?yōu)榭蛇x的狀態(tài)。
　�。�2）選中"指定單個拼注音盒子寬度/高度"復選框，根據(jù)版心字號和當前選中的文字字號確定一個合適的寬度作為單個拼注音盒子的寬度/高度。
　�。�3）設(shè)置完成后，單擊"確定"按鈕。
　　注意：
　�。�1）指定拼音的寬度是以版心的字號為基準的。
　�。�2）指定拼音的高度適用于拼音排在"左"或者"右"的情況。
　　標點符號、空格保持原有寬度：在飛騰4.1中，加拼音文字塊中標點符號的寬度會與加過拼音的漢字寬度相同，在飛騰4.1中，當選中"標點符號、空格保持原有寬度"復選框時，標點、空格保持原來沒有加注拼音的寬度。
　　當"標點符號、空格保持原有寬度"復選框是被選中的狀態(tài)，"指定單個拼注音盒子寬度/高度"復選框是不可選的狀態(tài)；如果設(shè)置了"單個拼注音盒子寬度/高度"選項，標點和空格都是設(shè)定的寬度，這時候"標點符號、空格保持原有的寬度"就不能被選中了。即"指定單個拼注音盒子寬度/高度"和標點符號、空格保持原有寬度"兩個選項不能同時起作用。